Condiciones generales de uso y de venta de «Bienvenue à la Maison»

1- Preámbulo

Las presentes condiciones generales tienen como objetivo precisar los derechos y los compromisos de las partes (los internáutas y el responsable legal del sitio) en el marco de la oferta de servicios que propone el sitio Internet: "www.bienvenuealamaison.org".

"www.bienvenuealamaison.org" es representado por el administrador y titular de los derechos de explotación del sitio: “Bienvenuealamaison.org”.

"bienvenuealamaison.org" tiene su sede social en el : 11, rue du BARRICOU 31700 BEAUZELLE, FRANCIA.

Todos los adherentes son reputados "haberse enterado y haber aceptado" las presentes CGUV y la carta de los adherentes.

Por la aceptación de las condiciones generales de uso y de venta y la carta de los adherentes, el adherente reconoce haberse enterado de ellas y haberlas aceptado por completo, renuncia a prevalerse de sus propias condiciones de compra o cualquier otro.

Las partes convengan que ningún derecho de retractación fuese aplicable a su relación contractual en lo que se refiere a una entrega instantánea por Internet de una prestación inmaterial.

“Bienvenuealamaison.or”g se reserva todos los derechos de modificar los términos, las condiciones y las menciones de advertencia de la presente advertencia legal a reserva del derecho francés.

Por consiguiente, “bienvenuealamaison.org” les recomienda que lean de vez en cuando las presentes cláusulas para enterarse de las posibles modificaciones.

2- Definiciones:

1. el adherente/ el miembro: este término designa la persona quien suscribió la oferta de servicios de "bienvenuealamaison.org" rellenando el cuestionario de adhesión, y que aceptó las condiciones generales de uso y de venta,así como la carta de los adherentes.

2. el webmáster: es la persona que administra el sitio Internet

3. el huésped: es el adherente quien acoge a otro adherente, el cual es invitado

4. el internáuta: es el usuario del sitio que fuese adherente o visitante

5. el intercambio de hospitalidad: es un sistema de intercambios de invitaciones amistosas y gratuitas entre adherentes que fuesen a su domicilio, en una residencia secundaria, en un camping car o una tienda...

Es la idea de “CouchSurfing” que volvimos a visitar añadiendo a eso en particular el intercambio de puntos y las evaluaciones.

Como no existe una reciprocidad sistemática entre dos adherentes en esta fórmula, hemos elaborado un sistema de intercambio de puntos para compensar las acogidas y evitar así que siempre los mismos fuesen acogidos, no obstante, los puntos quedan facultativos.

6. el intercambio de casas: permite a dos adherentes llevar a cabo un intercambio recíproco y simultáneo o no de viviendas: casa, piso, chalet (en la montaña), mobil home, caravana...

7. el préstamo gratis de alojamiento: permite a un adherente, que no ocupa su vivienda, dejarla gratuitamente a otro adherente quien, en cambio, reciba puntos; esta fórmula incluye todo tipo de viviendas: residencias principales, residencias secundarias, casas, pisos, mobil home, caravanas...

En realidad, se trata de "alquiler gratuito" ya que no hay transferencia de dinero entre los adherentes sino la posibilidad de transferir puntos.

Igual que en un alquiler tradicional, les aconsejamos que hagan un contrato de "alquiler gratuito" y un inventario a la entrada y a la salida.

Usted puede, también utilizar el préstamo gratis de vivienda para hacer “Homesitting“.

Cuando usted está ausente, puede dejar a otro adherente su vivienda quien puede en cambio vigilar la casa, mantenerla (regar las plantas, cuidar a un animal, tomar el correo…).

Así su vivienda queda ocupada, usted puede marcharse asegurado.

8. los puntos: pueden ser intercambiados entre los adherentes en guisa de agradecimiento, cuando se lleve a cabo el intercambio de hospitalidad, de casas, o de préstamos de viviendas; estos puntos intentan equilibrar las acogidas y aplazar la reciprocidad o transferirla hacia otros adherentes; no tienen ningún contravalor mercantil.

De todas formas, los puntos quedan facultativos, dependen de la negociación entre los adherentes. El sitio atribuye unos puntos en el momento de la inscripción, de padrinazgos o durante "desafíos" organizados por el webmáster.

Los puntos puedan permitir el acceso a ofertas promocionales.

9. los alquileres vacacionales y el alojamiento de ocios: los anuncios para ofertas de alquileres, de alojamiento que paguen estén registrados bajo la plena responsabilidad de los adherentes propietarios de estos anuncios.

"bienvenuealamaison.org" no cobra ninguna comisión sobre estos alquileres y alojamiento, "bienvenuealamaison.org" no es una agencia inmobiliaria ni una agencia de viaje.

Para esos modos de alojamientos, es imprescindible que las partes hagan un contrato de alquiler o de alojamiento así como un inventario en el momento de la entrada y de la salida.

10. CGUV: condiciones generales de uso y de venta de "bienvenuealamaison.org"

3. Objeto de "bienvenuealamaison.org"

1- permitir a los adherentes, bajo su plena responsabilidad, registrar y consultar en el sitio anuncios de ofertas de alojamiento y de servicios relativos al intercambio de hospitalidad, el intercambio de casas, el préstamo gratis de alojamiento, o a los alquileres vacacionales y al alojamiento de ocio;

2- poner a la disposición de los adherentes un forum para compartir sus experiencias e intercambiar informaciones relacionadas con el objeto del sitio.

4. Adhesión

La consulta de los anuncios es GRATUITA y está abierta a todos los visitantes, para contactar con el anunciante, hay que ser adherente de bienvenuealamaison.org excepto si el miembro pidió que aparezcan sus datos públicamente.

La adhesión básica es GRATUITA:

—» se llama la adhesión ECO.

Autoriza registrar 1 anuncio ECO.

Su vigencia es de un año a partir de la fecha de inscripción, es renovable a plazo por tácita reconducción.

Con la adhesión ECO, se le otorguen 2 000 puntos.

Para revalorizar su oferta, existen otras modalidades de adhesión:

—» La adhesión VIP:

con la adhesión, usted pueda registrar 1 anuncio VIP y 1 anuncio ECO.

Su anuncio VIP será revalorizado según su posicionamiento y según las opciones ya abiertas:

- galería fotos (hasta 10 fotos),

- geolocalización,

- adjuntar un vídeo,

- previsiones meteorológicas,

- adjuntar un complemento de informaciones .

Además,se le otorgarán 10 000 puntos.

—» La adhesión FIRST:

con la adhesión FIRST,su anuncio se presentará bajo la forma de un sitio Internet que usted pueda administrar.

Además de las opciones de la adhesión ECO y VIP, la adhesión FIRST permite el acceso a prestaciones de primera categoría :

- una clasificación óptima de su anuncio.

Elija y administre el modo de aparición de su anuncio FIRST, o sea aparecerá en la página de inicio y en todas las páginas del sitio (por turno), con un marco específico, o sea saldrá primero durante las búsquedas de su categoría delante de los anuncios VIP y ECO.

- usted pueda también administrar:

una URL personalizada,

una página adicional,

un noticiario,

un folleto imprimible,

una clasificación en Google de su anuncio,

y la elección del título para la indexación en favoritos.

- Su anuncio FIRST pueda caber hasta 30 fotografías, con títulos que se puedan personalizar.

- Usted gozará de una asistencia personalizada con respuesta bajo Las 24 horas, para todos los problemas atados al funcionamiento y a la utilización de esta sitio Internet (soporte técnico).

Además, se le otorguen 25 000 puntos.

Modalidades de adhesión y de renovación de la adhesión:

Cualquier persona que desee adherir a "bienvenuealamaison.org" debe referirse a la pestaña "inscripción" pues bajo la sección mi cuenta y rellenar todos los campos.

Luego debe usted "leer y aceptar ": las condiciones generales de uso y de venta, así como la carta de los adherentes.

Entonces, registre al menos una oferta de hospitalidad, de intercambio de casas, de préstamo gratis de viviendas, de alquiler vacacional o de alojamiento de ocio.

Usted tiene que elegir un modo de adhesión: ECO, VIP o FIRST, y una vigencia para la adhesión (1, 2 o 5 años).

Cualquier recién adherente puede disfrutar inmediatamente de los servicios propuestos y de las funcionalidades de "bienvenuealamaison.org". Cuidado con las adhesiones VIP o FIRST, en caso de pago con cheque bancario, el acceso a las opciones de estas suscripciones se hará tras recepción y validación del pago.

Según la vigencia y el modo de adhesión elegidos, las adhesiones quedan válidas 1, 2 o 5 años a partir de la fecha de inscripción. Se renovan , a plazo, por tácita reconducción para la adhesión ECO y mediante el pago de la adhesión para la VIP o la FIRST si no fuese el caso, la adhesión se convirtiera en "adhesión ECO", lo que permitiera seguir disfrutando de las ventajas como adherente (entreotros con los puntos adquiridos).

En el caso de una adhesión que pague, la VIP o la FIRST, los gastos de adhesión quedan debidos al sitio hasta el plazo del compromiso previsto inicialmente y esto cualesquiera que fuesen los motivos de anulación de la adhesión, que esta anulación fuese imputable al adherente o al sitio.

Tarifas vigentes:

La adhesión ECO es GRATUITA, su renovación es gratuita.

La adhesión VIP cuesta 36 euros para un año, cuesta lo mismo su renovación.

Para una adhesión VIP+ de dos años seguidos son 57 euros o sea un descuento del 20%.

Para una adhesión VIP Gold de 5 años son 117 euros o sea un descuento del 35 %.

La adhesión FIRST cuesta 96 euros para un año, cuesta lo mismo su renovación.

Para una adhesión FIRST+ de dos años seguidos son 153 euros o sea un descuento de más del 20%.

Para una adhesión FIRST Gold de 5 años son 312 euros o sea un descuento del 35%.

LA TABLA DE TARIFAS: ADHESIÓN VIP & FIRST

Tenga cuidado: durante la vigencia de su adhesión, usted puede cambiar de fórmula de adhesión pero siempre hacia una adhesión de nivel superior, el dinero ya cobrado sea deducido de la tarifa de su nueva fórmula de adhesión, a prorrata de los meses que ya hayan transcurrido.

Las tarifas de las adhesiones se expresan en EUROS, tasas incluidas, incluido el IVA aplicable en Francia.

Estas tarifas puedan ser revisadas, sin previo aviso, por el webmáster, son dadas a título indicativo. No obstante, una vez pagada la adhesión, el total no puede ser revisado antes de que termine el contrato de adhesión elegido: un, dos o cinco años.

Anulación de la adhesión:

- por parte del adherente: puede anular en cualquier momento, con una simple solicitud al webmáster o en la sección " mi cuenta- mi perfil- haciendo clic pulsando desinscripción",

se solicitará una confirmación, no se dará ninguna compensación de cualquier índole que fuese, por la pérdida de puntos adquiridos u otras pérdidas o perjuicios que puedan perjudicar al adherente, cualquiera que fuese la índole de las pérdidas o de los perjuicios (incluidas las pérdidas financieras, los gastos de adhesión).

- por parte del webmáster de "bienvenuealamaison.org": en caso de fraude o de tentativa de fraude, en caso de fallos graves por parte del adherente a las presentes condiciones generales de uso y de venta y/o a la carta de los adherentes; el webmáster de "bienvenuealamaison.org" apreciará la gravedad del fallo del adherente; en todos casos, no se dará ninguna compensación de cualquier índole que fuese, por la pérdida de puntos adquiridos o cualesquiera otras pérdidas o perjuicios que puedan perjudicar al adherente, cualquiera que fuese la índole de las pérdidas o perjuicios (incluidas las pérdidas financieras y los gastos de adhesión).

Suspender la adhesión:

El webmáster tiene la posibilidad de suspender, a título de sanción, la adhesión de un adherente que haya faltado a las presentes CGUV y/o a la carta de los adherentes; esta decisión, su vigencia, su motivo dependen de la única responsabilidad y apreciación del webmáster; durante el período de suspensión el adherente ya no tiene la posibilidad de utilizar ningunos servicios de "bienvenuealamaison.org", no puede acoger a nadie ni ser acogido, ni participar en un intercambio, todo lo que fuese programado ya es anulado, el webmáster avisa a los demás adherentes que tengan compromiso con el susodicho, no habrá ninguna compensación de cualquier índole que fuese por las pérdidas o perjuicios que puedan ocasionar esta sanción al adherente.

5. El sistema de los puntos:

1. Los puntos quedan facultativos en las relaciones entre los adherentes o entre los adherentes y el sitio, no son obligatarios.

2. Los puntos no sirven de medios de pago, no son monedas, no tienen ningún contravalor financiero y a este título no darán nunca motivos para una compensación financiaría o a un reembolso.

Y no habrá nunca cualquier indemnización por la pérdida de los puntos de cualquier origen que fuese.

3. Los puntos permitan el acceso a ofertas promocionales de parte de "bienvenuealamaison.org" y/o de sus socios, estas ofertas promocionales se anunciarán en las páginas del sitio, el forum, el noticiario, la newsletter.

4. Los intercambios, las acogidas en hospitalidad o los préstamos pueden dar motivos para una transferencia de puntos entre los adherentes.

El número de puntos, así transferidos, depende de la negociación entre los adherentes que tengan que ponerse de acuerdo previamente. Pueden referirse a un cuadro indicativo en « funcionamiento-puntos », permite dar una jerarquía de valores de puntos para o cual prestación que le brindan gratuitamente los demás adherentes.

5. Cualquier litigio entre los adherentes relativo a la transferencia de puntos después de un intercambio, de una acogida en hospitalidad o de un préstamo, deba arreglarse entre los adherentes concernidos.

El webmáster pueda hacer de mediador.

6. Cualquier tentativa de fraude o de usurpación se vea sancionada por el webmáster.

7. Los puntos no tienen ningún valor mercantil; permiten facilitar y equilibrar los intercambios entre los adherentes, puedan servir para agradecer a otro adherente.

8. Con el sistema de los puntos, no se busca la equidad ya que los principios del sitio se basan en una mutualización e un intercambio gratis y amistoso de las prestaciones.

9. Los puntos quedan vigentes a lo largo de la adhesión, son renovados automáticamente.

En caso de que no se renove la adhesión, los puntos serán perdidos definitivamente y no habrá ninguna compensación financiera por estas pérdidas.

10. Las anulaciones de reservas para un intercambio, una hospitalidad, un préstamo o un alquiler no darán motivos para una compensación de cualquier índole que fuese por parte del sitio, entreotros con los puntos.

Que depende de la negociación entre los adherentes concernidos y de la convivencia.

11. Un adherente puede dar sus puntos adquiridos a cualquier adherente que elija.

12. Se puede consultar el saldo de los puntos en "mi cuenta-mis puntos", forma parte de los datos personales y por eso no pueda aparecer a otros adherentes.

13. El sitio da un cuadro recapitulativo del número de puntos a cada adhesión, según la vigencia y el modo de adhesión elegido:

Tabla de atribución de los puntos en el momento de la adhesión :

La tabla más abajo recapitula el número de puntos brindados por el sitio a cada adhesión o renovación de adhesión (VIP y FIRST), según del nivel de adhesión elegido.

Modo de adhesión	1 año	2 años	5 años
ECO	2 000	-	-
VIP	10 000	22 000	60 000
FIRST	25 000	52 000	135 000

14. Cómo se realiza la transferencia de puntos entre adherentes?

Después de un intercambio, una acogida en hospitalidad, un préstamo gratis de alojamiento que haya sido negociado con un intercambio de puntos, utilice la función « transferir puntos a otro adhérente » en « mi cuenta mis puntos » .

Elija al adherente implicado en el menú desplegable y en el que aparezcan todos los "pseudos" de los demás miembros .

6- El padrinazgo:

El padrinazgo permitirá una difusión rápida y amplia de la oferta de servicios de "bienvenuealamaison.org" y la multiplicación de las oportunidades de intercambios para los adherentes.

También, se incita al padrinazgo otorgando unos puntos de bonificación al padrino: 900 puntos a cada nueva adhesión procedente de un padrinazgo (operaciones promocionales puedan aumentar estos puntos de bonificación).

No hay ningún límite en cuanto al número de padrinazgo. Hace falta que los ahijados no vivan bajo el mismo techo que el padrino. Un adherente no puede apadrinarse a sí mismo en otra dirección.

Cualquier tentativa de fraude será sancionado proporcionalmente al fraude que se compruebe.

Tabla de atribución de los puntos para los padrinazgos:

La tabla más abajo recapitula los puntos que fueron otorgados al padrino durante la adhesión de su ahijado (según el nivel de adhesión del ahijado).

Se otorgan los puntos una sola vez en el momento de la primera adhesión del ahijado, no se otorgarán de nuevo puntos a la renovación de la adhesión del ahijado.

Modo de adhesión	1 año	2 años	5 años
ECO	900	-	-
VIP	2 000	4 000	10 000
FIRST	6 000	12 000	30 000

7- Las evaluaciones:

Cada acogida, intercambio de hospitalidad, intercambio de casas, préstamo de viviendas o alquiler puedan dar motivos para una evaluación por parte de los adherentes concernidos.

Los demás adherentes puedan consultar estas evulaciones después de que éstas hayan sido reguladas por el webmáster, aparecerán bajo los anuncios de los adherentes así evaluados; estas evaluaciones tienen que ser objetivas, no deben encerrar elementos personales; deben referirse a los lugares de acogida y no a las personas.

Una vez llevados a cabo el intercambio o el alquiler, usted podrá acudir a su "buzón" en "bienvenuealamaison.org" frente a la temporada concernida hay un pequeño icono: , haga clic aquí para redactar la evaluación.

8- Los anuncios:

Cada persona que desee llegar a ser un adherente deba registrar al menos un anuncio en la sección que elija:

- el intercambio de casas,

- el intercambio de hospitalidad, el Couchsurfing, la acogida en camping -car o en tienda de camping,

- el préstamo gratis de viviendas, el Homesitting,

- los alquileres vacacionales o el alojamiento de ocio.

A cada momento cualquier adherente tenga la posibilidad de registrar, modificar o anular un anuncio, en la sección “mi cuenta-mis anuncios-crear o modificar”.

Para la anulación de un anuncio, hay que pedírsela al webmáster quien es el único el que pueda suprimir un anuncio desde la administración del sitio.

Los anuncios son depositados bajo entera responsabilidad del adherente.

"bienvenuealamaison.org" alberga estos anuncios pero no puede garantizar el contenido, la veracidad, la calidad y la exhaustividad.

9- Reglas deontológicas oponibles a cualquier internáuta usuario del sitio:

Los anuncios, las evaluaciones, los mensajes y las charlas que estén en el forum y en los email no deban encerrar palabras u otras informaciones, de cualquier forma que fuese:

- de carácter racista, xenófobo, revisionista, discriminatorio, difamatorio, insultante, ofensivo, de carácter sexual, pornográfico o pedofílico,

- contrario al orden público, a la decencia y al respeto de la vida privada,

- incitando al suicidio, a cometer un crimen, un delito, un acto de terrorismo o que haga la apología de crímenes de guerra o de crímenes contra la humanidad.

En caso de que falte a estos principios se sancionará al autor de tales palabras quien pueda ser denunciado a las autoridades legales.

10- El forum:

El forum queda reservado a los adherentes, tiene que ser siempre un lugar de convivialidad en conformidad con el objeto de "bienvenuealamaison.org".

Los adherentes son legalmente responsables de sus palabras en el forum.

El administrador del forum podrá suprimir cualquier tema o charla ilegales o que no corresponda a los valores que transmiten "bienvenuealamaison.org" y eso sin previo aviso.

11- Capacidad:

La adhesión al sitio queda reservada a personas que dispongan de la capacidad legal (18 años cumplidos), y que estén en situación de residencia legal en los países en que intercambian.

12- Responsabilidad y garantía en cuanto a la utilización del sitio:

Los elementos a continuación no serán garantizados por "bienvenuealamaison.org":

- las anomalías, los errores o bug de las informaciones, productos, servicios, programas suministrados en el sitio.

- Las interrupciones o las averías del sitio; la compatibilidad del sitio entre equipos o una configuración especial.

- Los contenidos de los anuncios, su veracidad, su calidad, su exhaustividad son bajo la plena responsabilidad del adherente quien los haya creado.

- Los riesgos relacionados con las especificidades técnicas de la red Internet, especialmente, no se pueda garantizar que las informaciones intercambiadas por los servicios difundidos por "bienvenuealamaison.org" no sean interceptados por terceros, y que el carácter confidencial de las informaciones intercambiadas sea totalmente garantizado.

- Los problemas de incomprensiones y de malentendidos relacionados con las traducciones de los contenidos de los textos del sitio en otros idiomas que el francés.

Únicamente la versión francesa de los textos está garantizada y fidedigna. En caso de litigio, sólo se referirá a los textos en francés.

De ningún modo, el propietario del sitio se hace responsable y no puede comprometerse, en lo que se refiere a los daños directos o indirectos, y/o materiales o inmateriales y/o corporales, previsibles o imprevisibles (incluidos la pérdida de puntos, las pérdidas y/o los daños financieros) procedentes:

- del suministro y/o de la utilización o de la imposibilidad total o parcial de utilizar los servicios suministrados por el sitio;

- de actos voluntarios o involuntarios, y/o de un accidente de un adherente, de sus derechohabientes o de sus acompañantes;

- de degradaciones y/o de robos causados por un adherente o sus acompañantes;

- de prestaciones suministradas o no por los adherentes, de un fallo a los servicios propuestos por los adherentes en los anuncios;

- de anuncios fraudulentos, incompletos o mentirosos;

- de conductas, actitudes, actos o palabras de los adherentes;

- del no respeto a las CGUV y a la carta de los adherentes;

- de problemas de transportes de los adherentes;

- en cuanto al contenido de los sitios en los cuales los adherentes envíen mediante los enlaces hipertextos;

- en caso de que surja un acontecimiento irresistible, imprevisible y exterior (intemperies, catástrofes climáticas, terremotos, actos de guerra, motines etc...).

13- Propriedad intelectual:

- Todos los elementos que constituyen el sitio Internet "bienvenuealamaison.org" así como todos los elementos accesibles en el sitio (textos, imagines, logos, iconos...) están protegidos por el derecho de la propriedad intelectual.

- “Bienvenuealamaison.org” como propietario del sitio queda el titular de todos los derechos de propiedad intelectual relativos al sitio y de los derechos de uso vinculados.

- El acceso al sitio y/o la calidad de adherente no otorga ningún derecho en lo que se refiere a los derechos de propiedad intelectual del sitio que queda la propiedad exclusiva de “Bienvenuealamaison.org”.

- Excepto unas disposiciones explícitas, se prohíbe reproducir, modificar, transmitir, publicar, adaptar, sobre cualquier soporte que fuese o explotar de cualquier modo que fuese, en totalidad o en parte el sitio sin la autorización previa y por escrito de “Bienvenuealamaison.org” propietario del sitio.

- En caso de violación de estas disposiciones se pueda emprender una acción legal que corresponda, entre otros una acción por falsificación.

14- Protección de los datos/ vida privada:

- El sitio, explotado por “Bienvenuealamaison.org” ha sido declarado regularmente a la CNIL, recibo n°: 1218889.

- Las informaciones divulgadas en el sitio permiten a “Bienvenuealamaison.org” quien explota el sitio, así como a sus socios, subcontratistas, tratar y llevar a cabo los servicios del sitio bienvenuealamaison.org .

- Ninguna información de carácter personal será divulgada a personas exteriores al funcionamiento del sitio sin que el interesado esté conforme previamente. Puede hacer públicos sus datos, punteando una casilla reservada a este fin (adhesión FIRST), tenga cuidado, esto podrá hacer que reciba numerosos mensajes indeseables.

- En virtud de la ley n° 2000-719 del 1er de agosto de 2000, los datos que declare el usuario puedan ser divulgadas si lo requieran las autoridades legales.

- En conformidad con el artículo 27 de la Ley de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, las informaciones imprescindibles a “Bienvenuealamaison.org” quien explota el sitio, así como a sus socios para tratar y llevar a cabo los servicios, están señaladas en las páginas del sitio.

- Las demás informaciones requeridas, cuyas respuestas queden facultativos, sirven para conocer mejor al usuario a fin de que mejoren los servicios propuestos.

- “Bienvenuealamaison.org” quien explota el sitio se compromete a cumplir con las leyes francesas y europeas sobre la protección de los datos de carácter personal.

- En conformidad con la Ley sobre Libertades e Informática el usuario dispone de un derecho de acceso a la modificación, la rectificación y la supresión de los datos que le afecten (artículo 34 de la Ley sobre Libertades e Informática del 6 de enero de 1978).

- El usuario pueda ejercer este derecho dirigiendo un correo al servicio adherentes, a la dirección siguiente:

BIENVENUEALAMAISON.ORG
11 RUE DU BARRICOU
31700 BEAUZELLE
FRANCE

BLOGRAFT
Service Paiement
12 rue Mascard
31500 Toulouse
FRANCE

15- Derecho aplicable:

"Bienvenuealamaison.org" tiene su sede social en Francia.

De hecho, tratándose del arreglo de litigios, los tribunales y la legislación aplicable procedan del derecho francés y europeo.

En caso de litigios o de reclamaciones el adherente se dirigirá primero al webmáster del sitio para encontrar un arreglo amistoso.

16- Menciones legales:

Responsable legal del sitio www.bienvenuealamaison.org:

BIENVENUEALAMAISON.ORG
11 RUE DU BARRICOU
31700 BEAUZELLE
FRANCE

BLOGRAFT
Service Paiement
12 rue Mascard
31500 Toulouse
FRANCE

EMAIL: contact@bienvenuealamaison.org

Recibo CNIL n°: 1218889